Chương 78: Thái tử giám quốc! Cộng lý triều chính!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.866 chữ

09-01-2026

Lý Thế Dân vẫn luôn cho rằng, đây là một thế lực giang hồ nào đó ẩn mình trong bóng tối đang khiêu khích Đại Đường.

Thế nhưng hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, lưỡi đao đồ tể đang treo lơ lửng trên đầu tất cả quan viên Đại Đường này.

Chủ nhân của nó, lại chính là thái tử của Đại Tần, Doanh Quân!

“Khinh người quá đáng! Đúng là khinh người quá đáng!”

Lý Thế Dân đập mạnh xuống long ỷ, phát ra một tiếng vang lớn.

Hắn chỉ vào mấy người con trai đang đứng phía dưới, phẫn nộ gầm lên.

“Nhìn xem! Các ngươi nhìn cho kỹ đây!”

“Xem thái tử của người ta đang làm gì kìa!”

“Thâm nhập các nước, nắm giữ sinh tử!”

“Rồi nhìn lại các ngươi! Suốt ngày ngoài việc đòi tiền đòi quyền với trẫm, tranh giành ghen tuông, thì còn biết làm gì nữa!”

“Một lũ phế vật! Toàn bộ đều là phế vật!”

Thái tử Lý Thừa Càn và Ngụy Vương Lý Thái cùng những người khác bị mắng xối xả, ai nấy đều cúi gằm mặt, không dám hó hé tiếng nào.

“Bệ hạ bớt giận, long thể là trọng!”

Trường Tôn Vô Kỵ vội vàng bước ra khuyên can.

“Bớt giận ư? Ngươi bảo trẫm làm sao bớt giận được!”

Lý Thế Dân chỉ lên trời cao, trông như phát điên.

“Đao của hắn sắp kề lên cổ trẫm rồi!”

“Nếu trẫm còn không hành động, giang sơn Đại Đường này sớm muộn gì cũng phải đổi thành họ Doanh!”

“Truyền lệnh xuống! Tam quân chuẩn bị chiến đấu! Trẫm muốn thân chinh! Trẫm muốn san bằng Hàm Dương, bắt sống Doanh Quân!”

Tiếng gầm giận dữ cuồng bạo khiến toàn bộ văn võ bá quan trong đại điện đều run lẩy bẩy.

Trình Giảo Kim đứng đầu hàng võ tướng, lúc này cũng ngây người ra.

Hắn gãi gãi sau gáy, miệng há hốc đến mức có thể nhét vừa một quả trứng.

“Trời đất ơi…”

“Tiểu tử này… cũng thật biết che giấu!”

“Quân tình xứ, Diêm La điện… Chẳng lẽ tất cả đều do hắn tạo ra?”

“Một người mà địch lại ngàn quân vạn mã!”

Trình Giảo Kim chép miệng, chỉ cảm thấy da đầu tê dại.

Ngay lúc này.

Hình ảnh trên thiên đạo kim bảng lại một lần nữa chuyển động.

Một đoạn hình ảnh động chậm rãi hiện ra.

Đó là một đế đô phồn hoa, màn đêm sâu thẳm.

Đột nhiên.

Từng luồng sương mù đen kịt không biết từ đâu dâng lên, như thủy triều, nhanh chóng bao trùm toàn bộ thành trì.

Binh lính tuần tra trên đường phố còn chưa kịp phản ứng, đã bị bóng đen lóe lên trong sương mù cắt đứt cổ họng trong nháy mắt.

Không có tiếng kêu thảm thiết, không có giãy giụa.

Chỉ có từng bóng người lặng lẽ ngã xuống.

Trong màn sương đen, từng người áo đen đeo mặt nạ nanh xanh mặt quỷ, đi lại như quỷ mị.

Binh khí trong tay bọn họ có hình thù khác nhau, nhưng không ngoại lệ, đều tỏa ra hàn khí lạnh lẽo.

Bọn họ xông vào từng phủ đệ canh phòng nghiêm ngặt.

Đưa từng vị quan lại quyền quý còn đang say ngủ vào địa phủ thật sự.

Toàn bộ quá trình lặng yên không một tiếng động, nhưng lại vô cùng đẫm máu.

Khi ánh nắng ban mai ngày hôm sau xuyên thủng màn sương đen.

Toàn bộ đế đô đã biến thành một tòa thành chết.

Trên đường phố, trong phủ đệ, khắp nơi đều là thi thể.

Thi thể nằm la liệt, máu chảy thành sông.

Cảnh tượng kinh hoàng đó khiến tất cả những người trên Huyền Châu đại lục nhìn thấy cảnh này đều cảm thấy một cơn rùng mình từ tận sâu trong linh hồn.

…………

Đại Tần, Hàm Dương cung.

Doanh Chính và toàn triều văn võ cũng nhìn thấy hình ảnh trên trời cao.

Cả Kỳ Lân điện, ngay cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Trên mặt tất cả mọi người đều hiện rõ vẻ chấn động.

Hồi lâu sau.

Doanh Chính mới chậm rãi thở ra một hơi, hắn đột nhiên xoay người.

Nhìn về phía Doanh Quân đang đứng đầu bá quan, với vẻ mặt ‘ta không biết gì hết’.

Ánh mắt của hắn sáng rực chưa từng có.

“Tốt!”

“Hay cho một Diêm La điện!”

“Hay cho một Doanh Quân!”

Doanh Chính liên tục nói ba tiếng hay, kích động đến mức thân thể cũng hơi run rẩy.

Trước đó hắn còn đang vì “quân tình xứ” của Doanh Quân mà cảm thấy kiêu hãnh.

Không ngờ, con trai của mình lại tiếp tục mang đến cho hắn một bất ngờ cực lớn!

Đây không còn là bất ngờ nữa, đây quả thực là kinh hãi!

Không đúng, là kinh hãi đối với kẻ địch, còn đối với trẫm là vinh quang vô thượng!

“Ha ha ha ha!”

Doanh Chính không nhịn được nữa, ngửa mặt lên trời cười lớn.

Trong tiếng cười tràn đầy sự tự hào và vui mừng.

“Không hổ là con trai của trẫm! Không hổ là thái tử của Đại Tần!”

“Có con như thế, còn cầu mong gì hơn!”

Cùng với tiếng cười lớn của Doanh Chính, toàn triều văn võ cũng cuối cùng hoàn hồn lại sau cơn chấn động.

“Phịch!”

Thừa tướng Lý Tư và đại tướng quân Mông Điềm dẫn đầu, tất cả văn võ bá quan đồng loạt quỳ xuống.

“Thái tử điện hạ mưu sâu kế hiểm, quỷ thần khó lường! Chính là nền tảng vạn đời của Đại Tần!”

“Chúc mừng bệ hạ! Chúc mừng Đại Tần! Có được kỳ lân nhi này, thống nhất Huyền Châu, chỉ trong gang tấc!”

Tiếng ca tụng như núi reo biển gầm vang vọng khắp Hàm Dương cung.

Doanh Chính nghe lời tâng bốc của các thần tử, nhìn người con trai vẫn không đổi sắc mặt, khí độ trầm ổn của mình.

Cảm động và kiêu ngạo trong lòng đạt đến đỉnh điểm.

Hắn vung tay áo, tiếng nói truyền khắp đại điện.

“Truyền ý chỉ của trẫm!”

“Từ hôm nay trở đi, thái tử Doanh Quân, giám quốc!”

“Cùng với trẫm, cộng lý triều chính!”

Ầm!

Lời này vừa ra, bá quan lại một lần nữa chấn động, ngay sau đó là những lời chúc mừng càng thêm cuồng nhiệt.

Mà Doanh Quân, với tư cách là người trong cuộc, lúc này nội tâm của hắn đã sụp đổ.

Giám quốc?

Giám cái quỷ gì chứ!

Ta không phải! Ta không có! Đừng nói bậy!

Diêm La điện này có chút liên quan nào tới ta đâu?

Ta chỉ là một kẻ xuyên không muốn nằm yên làm cá muối thôi!

Thiên đạo kim bảng! Ta cầu xin ngươi hãy tha cho ta đi!

Ngươi đây là muốn đặt ta lên lửa nướng, nướng đến mức ngoài cháy trong mềm sao!

Phụ hoàng! Người nghe ta giải thích! Đây thật sự đều là hiểu lầm!

Nội tâm Doanh Quân đang điên cuồng gào thét, nhưng trên mặt lại không dám biểu lộ chút nào.

Hắn chỉ có thể duy trì vẻ mặt cao thâm khó dò đó, cúi người hành lễ với Doanh Chính.

“Nhi thần, tuân chỉ.”

Hắn cảm thấy mình sắp sụp đổ đến nơi rồi.

…………

Cùng lúc đó.

Đại Ngụy, đô thành.

Ngụy Vương Tào Tháo chắp tay sau lưng đứng thẳng, lặng lẽ nhìn hình ảnh trên trời cao.

Trên mặt hắn không có sự giận dữ cuồng bạo của Lý Thế Dân, cũng không có sự vui mừng khôn xiết của Doanh Chính.

Thứ duy nhất hiện hữu là vẻ mặt nặng nề đến tận xương tủy.

“Quân tình xứ, con mắt thâm nhập thiên hạ.”

“Diêm La điện, lưỡi dao nắm giữ sinh tử.”

Tào Tháo lẩm bẩm, trong ánh mắt tràn đầy sự kiêng kỵ.

“Hay cho một Doanh Quân, hay cho một thái tử Đại Tần.”

“Tâm cơ này, thủ đoạn này, quả thực là quỷ thần khó lường.”

Hắn cả đời đều chơi đùa quyền mưu, tự cho rằng mình đã sớm là tông sư của đạo này.

Thế nhưng hôm nay, sau khi nhìn thấy ba “kiệt tác” này của Doanh Quân, hắn lần đầu tiên nghi ngờ chính mình.

“Đem toàn bộ Huyền Châu đại lục đùa bỡn trong lòng bàn tay, mà bản thân lại kín kẽ không một kẽ hở.”

“Tâm cơ như thế này, ta không bằng hắn.”

Tào Tháo không hề né tránh mà thừa nhận thất bại của mình.

Hắn quay đầu nhìn mấy người con trai của mình, Tào Phi, Tào Thực, Tào Chương…

Mặc dù bọn họ cũng đều là rồng phượng giữa loài người, nhưng so với Doanh Quân kia, quả thực chính là khác biệt giữa đom đóm và ánh trăng.

“Doanh Chính có con như thế, thế của Đại Tần đã không thể ngăn cản được nữa.”

Trong mắt Tào Tháo lóe lên một tia lo lắng sâu sắc.

“Xem ra, mối đe dọa lớn nhất của Huyền Châu này không phải là Doanh Chính càng già càng dẻo dai kia, mà là Doanh Quân sâu không lường được này.”

Khoảnh khắc này, vị loạn thế kiêu hùng này lần đầu tiên đối với Đại Tần, gã khổng lồ này, cảm thấy sự kiêng kỵ từ tận đáy lòng.

…………

Tây Sở đô thành.

Bên trong cung điện Bành Thành.

“Rầm!”

Một tiếng vang lớn.

Hạng Vũ một cước đá đổ chiếc án thư bằng đồng trước mặt.

Trúc giản, chén rượu trên án rơi vãi khắp nơi, phát ra tiếng loảng xoảng hỗn loạn.

Các quan viên văn võ dưới đại điện, ai nấy đều im thin thít, đến đầu cũng không dám ngẩng lên.

“Phế vật!”

“Tất cả đều là phế vật!”

Tiếng gầm của Hạng Vũ hầu như muốn lật tung mái nhà của cả đại điện.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!